大約12分鐘的影片 這組4人花了3天生出來
從片段的影片、音樂、照片 到完整的一段
雖然製作的過程十分艱辛...(情緒一直呈現在暴走邊緣)
不過當完成的那一刻-清晨五點15分
雖然有人還在睡覺 還是忍不住小聲的歡呼了一下
真是令人感動的一刻阿~
很可惜沒精力再把花絮也放進去
還要再加字幕真是太麻煩了...
感謝老師們跟系羽的大力幫忙~
2008年12月29日 星期一
2008年12月16日 星期二
聽力練習-端午節
組員：
9757115陳思廷 9757116曾燁方
9757146蔡尚憙9757173劉正玉
工作分配：
一、對話討論：陳思廷 曾燁方 蔡尚憙 劉正玉
二、對話錄音：蔡尚憙 劉正玉
三、故事錄音&大綱：曾燁方
四、練習題錄音：陳思廷
五、剪接音訊：蔡尚憙
六、單字卡製作：曾燁方
七、文書編輯：陳思廷
華語高級班(已有中文基本能力)
對話
阿憙：正玉，這粽子給你！這是我自己包的喔！
正玉：粽子？那是什麼啊?
阿憙：喔！今天是端午節呀！吃粽子是我們的習俗。
正玉：端午節？
旁白：很久很久以前，有一個忠心的臣子叫做屈原。他非常的敬愛自己的國君並給了很多很好的建議，但是他的君王都不聽他的話，甚至還把他趕出了國都。屈原非常的悲傷，不久後就跳河自殺。因為他是一個好官，所以老百姓就用粽葉包著的飯糰丟進江中，希望魚兒吃飯糰而不要吃掉他的身體，這種飯糰就叫做粽子。並且為了要打撈他的屍體，從此民間有了划龍舟的習俗。
阿憙：這也是為什麼要吃粽子的原因。
正玉：喔！原來是這樣啊！這粽子是你包的啊？
阿憙：對呀！快吃吃看很好吃喔！
9757115陳思廷 9757116曾燁方
9757146蔡尚憙9757173劉正玉
工作分配：
一、對話討論：陳思廷 曾燁方 蔡尚憙 劉正玉
二、對話錄音：蔡尚憙 劉正玉
三、故事錄音&大綱：曾燁方
四、練習題錄音：陳思廷
五、剪接音訊：蔡尚憙
六、單字卡製作：曾燁方
七、文書編輯：陳思廷
教學對象：
華語高級班(已有中文基本能力)
對話
阿憙：正玉，這粽子給你！這是我自己包的喔！
正玉：粽子？那是什麼啊?
阿憙：喔！今天是端午節呀！吃粽子是我們的習俗。
正玉：端午節？
阿憙：嗯，這是為了紀念屈原而有的節日，這就要追溯到很久很久以前...
旁白：很久很久以前，有一個忠心的臣子叫做屈原。他非常的敬愛自己的國君並給了很多很好的建議，但是他的君王都不聽他的話，甚至還把他趕出了國都。屈原非常的悲傷，不久後就跳河自殺。因為他是一個好官，所以老百姓就用粽葉包著的飯糰丟進江中，希望魚兒吃飯糰而不要吃掉他的身體，這種飯糰就叫做粽子。並且為了要打撈他的屍體，從此民間有了划龍舟的習俗。
阿憙：這也是為什麼要吃粽子的原因。
正玉：喔！原來是這樣啊！這粽子是你包的啊？
阿憙：對呀！快吃吃看很好吃喔！
練習題-
請回答下列問題
問題一：端午節是為了紀念誰？
a.屈中恆。b.柳宗元。c.屈原。
問題二：今天是什麼節日？
a.跳舞節。b.端午節。c.中秋節。
問題三：端午節的習俗是？
a.划龍舟。b.跳水自殺。c.丟粽子餵魚。
問題四：選出正確的選項
a.屈原是外星人。b.屈原給國君很多好的建議。c.屈原是跳樓自殺的。
練習題結束
解答
一、c 二、b 三、a 四、b